Búcsúlevelek kutatása

A főiskolai tudományos konferencia egyik igencsak érdekes előadása a búcsúlevelek nyelvi elemzésével foglalkozott. A nyelvi szekció ülésén szenzáció számba menő bejelentés is történt.

   A nyelvi szekció dr. Dános Kornél vezetésével tanácskozott. Gyarmati Imre főiskolai tanár fő kutatási területéről, a török nyelvekről értekezett, míg Varga Károly, főiskolai adjunktus a levelező tagozaton tanulók nyelvtanulására kidolgozott programot ismertette. A fordítás grammatikai és lexikális átváltási műveleteit mutatta be Oscar Wilde A boldog herceg című művének példáival Juhász Attila főiskolai adjunktus.
   A legizgalmasabb előadás dr. Kukorelli Sándorné nevéhez fűződik. A főiskolai docens doktori disszertációja témájául az öngyilkosok által hátrahagyott búcsúlevelek nyelvi elemzését választotta, s ebbe a munkába engedett bepillantást a hallgatóságnak. (A disszertációját egyébként jövő év elején védi meg.) A téma szomorú aktualitással adta magát: a növekvő öngyilkosságok irányították figyelmét erre a kérdéskörre, s az, hogy az öngyilkosok által hátrahagyott búcsúleveleket még senki nem elemezte kommunikatív szempontból. Sőt, a búcsúleveleket kutatni sem engedik, még Nyugaton sem. Tehát mindenképpen rendkívüli munkát vállalt magára dr. Kukorelliné, aki bevallottan félt ezeknek a leveleknek a rá gyakorolt pszichikai hatásától. Ám világossá vált számára, hogy ezek az írások - amelyekből kétszázat olvasott - letisztult, tovább mutató gondolatokat tartalmaznak, segítik a hozzátartozókat a feladatok ellátásában. Egy búcsúlevelet is tanulmányozhatott a hallgatóság, bizonyítékul a fenti állításokra. A szakember hipotéziseket állított fel, amelyeket ma már tézisként kezel. Ilyen például, hogy az öngyilkosok általában nem befolyásoltság állapotában követik el tettüket, a tagadó grammatika nem szükségszerű velejárója a suicidiumnak. Az öngyilkosságra készülők hetven százaléka egy héten belül, míg húsz százalékuk egy hónapon belül felkeresi orvosát, akitől segítséget remél, ám az orvos számára a kódolt üzenetek értelmezhetetlenek. Ezért is tartja fontosnak dr. Kukorelli Sándorné, hogy minél több ember figyelmét sikerüljön felkeltenie, hiszen az öngyilkos számos jelzést ad környezetének szándékáról. Ha néhány ember életét sikerül megmenteni, már sikerként könyvelhető el a mai éves 3200-3600 halálesetet mutató ijesztő statisztikában.
   Az előadót témavezető tanára, dr. Dános Kornél egészítette ki, mondván, dr. Kukorelli Sándorné az általa kidolgozott metodikával tudta bebizonyítani, hogy a békéscsabai Kuzma rendőr alezredes nem lehetett öngyilkos, búcsúlevele nem egy öngyilkosságra készülő ember utolsó üzenete. A kommunikációs szakember állításai azonban, mint a DO-nak elmondták, nem találtak különösebb meghallgatásra belügyi körökben.
   Az agy jobb és bal féltekéje között "ülő kommunikációs démonról" beszélt dr. Dános Kornél zárásként, elmarasztalva a médiát gyalázatos szerepéért az öngyilkosságok és az önroncsoló magatartás kialakítása miatt.

SJ
(Dunaújváros Online Hírek)